×

Tìm gì?

Ở đâu?

Chỉ tìm theo tên công ty

Công Ty Cổ Phần Quà Tặng Vuông Tròn
Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Phùng Thị
Công Ty Cổ Phần EPVINA
Công Ty TNHH Một Thành Viên Quà Tặng Tân Trường Phát

NGÀNH NGHỀ

Quà Tặng - Các Công Ty Quà Tặng (893)

NGÀNH LIÊN QUAN

Quà Tặng Doanh Nghiệp, Quà Tặng Khách Hàng (Sự Kiện, Khuyến Mại, Hội Nghị,.) (362)

Quà Tặng Quảng Cáo, Vật Phẩm Quảng Cáo (áo Mưa, Ô Dù, Móc Khóa,.) (353)

In Quà Tặng (In Pha Lê, Cốc, Ly, Huy Hiệu, Móc Khóa,..) (209)

Quà Tặng Thủy Tinh, Pha Lê (Lọ Hoa, Ly, Cốc,.) (167)

Cúp, Biểu Trưng và Kỷ Niệm Chương Bằng Pha Lê, Thủy Tinh (152)

Quà Tặng Phong Thủy (137)

Sổ Da, USB Da, Menu Da, Móc Khóa Da, ốp Lưng Da,.. Quà Tặng Bằng Da (128)

Quà Tặng Gốm Sứ (115)

Cúp, Kỷ Niệm Chương, Biểu Trưng, Huy Hiệu Bằng Kim Loại (101)

Quà Tết - Giỏ Quà Tết, Hộp Quà Tết, Túi Quà Tết,.. (101)

Quà Tặng Để Bàn (Bằng Pha Lê, Kim Loại, Gỗ, Cao Cấp) (90)

Quà Tặng Bằng Gỗ (88)

Bút Quà Tặng (Bút Ký, Gỗ, Cao Cấp, Kim Loại,..) (73)

Quà Tặng USB (51)

NGÀNH XEM THÊM

Balo, Túi Xách, Cặp, Giỏ, Vali - Công Ty May và Sản Xuất Balo, Túi Xách (655)

Gốm Sứ - Công Ty Gốm Sứ (519)

áo Mưa - Công Ty áo Mưa, Sản Xuất và Bán Buôn (280)

Nón, Mũ - Sản Xuất và Bán Buôn (256)

Ô Dù Che Nắng, Ô Dù Che Mưa - Sản Xuất và Bán Buôn (202)

Thủy Tinh, Thủy Tinh Gia Dụng - Nhập Khẩu & Phân Phối (125)

May Quảng Cáo - Nhận Hợp Đồng May Quảng Cáo Theo Yêu Cầu (101)

Sổ Tay, Sổ Da - Sản Xuất và Bán Buôn Sổ Tay, Sổ Da (85)

Quà Tặng - Dịch Vụ Điện Hoa (56)

NGÀNH NGHỀ

Quà Tặng - Các Công Ty Quà Tặng (893)

TỈNH/ THÀNH PHỐ

Hà Nội

TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Đồng Nai

Bình Dương

Lâm Đồng

Tp. Đà Nẵng

TP. Hải Phòng

An Giang

Bắc Ninh

Bình Thuận

Hưng Yên

Khánh Hòa

Nam Định

Nghệ An

Thái Nguyên

Thanh Hóa

Thừa Thiên Huế

TP. Cần Thơ

Vĩnh Phúc

Đắk Lắk

Bạc Liêu

Bình Định

Hải Dương

Long An

Tây Ninh

Tiền Giang

NGÀNH LIÊN QUAN

Quà Tặng Doanh Nghiệp, Quà Tặng Khách Hàng (Sự Kiện, Khuyến Mại, Hội Nghị,.) (362)

Quà Tặng Quảng Cáo, Vật Phẩm Quảng Cáo (áo Mưa, Ô Dù, Móc Khóa,.) (353)

In Quà Tặng (In Pha Lê, Cốc, Ly, Huy Hiệu, Móc Khóa,..) (209)

Quà Tặng Thủy Tinh, Pha Lê (Lọ Hoa, Ly, Cốc,.) (167)

Cúp, Biểu Trưng và Kỷ Niệm Chương Bằng Pha Lê, Thủy Tinh (152)

Quà Tặng Phong Thủy (137)

Sổ Da, USB Da, Menu Da, Móc Khóa Da, ốp Lưng Da,.. Quà Tặng Bằng Da (128)

Quà Tặng Gốm Sứ (115)

Cúp, Kỷ Niệm Chương, Biểu Trưng, Huy Hiệu Bằng Kim Loại (101)

Quà Tết - Giỏ Quà Tết, Hộp Quà Tết, Túi Quà Tết,.. (101)

Quà Tặng Để Bàn (Bằng Pha Lê, Kim Loại, Gỗ, Cao Cấp) (90)

Quà Tặng Bằng Gỗ (88)

Bút Quà Tặng (Bút Ký, Gỗ, Cao Cấp, Kim Loại,..) (73)

Quà Tặng USB (51)

NGÀNH XEM THÊM

Balo, Túi Xách, Cặp, Giỏ, Vali - Công Ty May và Sản Xuất Balo, Túi Xách (655)

Gốm Sứ - Công Ty Gốm Sứ (519)

áo Mưa - Công Ty áo Mưa, Sản Xuất và Bán Buôn (280)

Nón, Mũ - Sản Xuất và Bán Buôn (256)

Ô Dù Che Nắng, Ô Dù Che Mưa - Sản Xuất và Bán Buôn (202)

Thủy Tinh, Thủy Tinh Gia Dụng - Nhập Khẩu & Phân Phối (125)

May Quảng Cáo - Nhận Hợp Đồng May Quảng Cáo Theo Yêu Cầu (101)

Sổ Tay, Sổ Da - Sản Xuất và Bán Buôn Sổ Tay, Sổ Da (85)

Quà Tặng - Dịch Vụ Điện Hoa (56)

TAG NGÀNH NGHỀ

Công ty quà tặng (893)

công ty sản xuất quà tặng (893)

công ty kinh doanh quà tặng (893)

nhà cung cấp quà tặng (893)

công ty sản xuất và phân phối quà tặng (893)

mua bán quà tặng (893)

danh sách công ty sản xuất quà tặng (893)

các công ty quà tặng (893)

công ty quà tặng (893)

công ty bán buôn quà tặng (893)

quà tặng khách hàng (893)

danh sách công ty quà tặng(893)

sản phẩm quà tặng(893)

quà tặng doanh nghiệp(893)

Công ty quà tặng ở tại nghệ an

271 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Quà Tặng Vàng ACT GOLD - Công Ty TNHH Sản Xuất & Thương Mại Quốc Tế ACT

Được xác minh (ngày: 13/12/2022)
Được xác minh (ngày: 13/12/2022)

Số 19A Trần Duy Hưng, P. Trung Hòa, Q. Cầu Giấy, Hà Nội

0905591593

info@actgroup.vn

272 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Vật Tư Thiết Bị Phòng Sạch CPN - Công Ty Cổ Phần Thương Mại Xuất Nhập Khẩu CPN

Ngày cập nhật gần nhất: 1/4/2025

Ngày cập nhật gần nhất: 1/4/2025

Số 12B Kiều Hạ, P. Đông Hải 2, Q. Hải An, TP. Hải Phòng

Hotline: 0982 362 599

(031) 53741274

cpn12b@gmail.com

273 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Nội Thất Future House - Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Ngôi Nhà Việt

Được xác minh (ngày: 4/12/2023)
Được xác minh (ngày: 4/12/2023)

Hẻm 262 Đường Võ Văn Bích, Bình Mỹ, Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0961401401

(028) 22467333

info@fuhouse.vn

274 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ & Đầu Tư THP

Được xác minh (ngày: 8/7/2024)
Được xác minh (ngày: 8/7/2024)

52/13B Nguyễn Thị Thập, P. Bình Thuận, Q. 7, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0928222326, 0906688675

infothp365@gmail.com

275 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH XNK Và Thương Mại Wine 1855

Được xác minh (ngày: 9/6/2025)
Được xác minh (ngày: 9/6/2025)

Số 113B, Ngõ 25 Phố Vũ Ngọc Phan, Phường Láng Hạ, Quận Đống Đa, Hà Nội

Hotline: 0969 111 855

0969 111 855

wine1855.vn@gmail.com

276 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Đồ Đồng Vykym - Công Ty Cổ Phần Vykym

Ngày cập nhật gần nhất: 20/3/2025

Ngày cập nhật gần nhất: 20/3/2025

407 Giải Phóng, Q. Thanh Xuân, Hà Nội

Hotline: 0366.01.0000

0986.896.995

nguyenviet109@gmail.com

Đồ đồng Vykym - Đậm đà nét văn hóa truyền thống Việt Nam
Chuyên sản xuất theo yêu cầu quà tặng bằng đồng ý Nghĩa - Chất Lượng Cao Cấp - Thiết Kế Tinh Xảo bao gồm: Đĩa lưu niệm, trống đồng, huy hiệu, logo, biểu chưng đồng,..
Giao hàng toàn quốc Nhanh Chóng - Chính Xác
Đặc biệt: Nhận chế tác mọi mẫu mã chỉ trong thời gian ngắn.,...

>> Xem chi tiết.

Biểu trưng mặt trống đồng

Biểu trưng mặt trống đồng

Cúp đồng

Cúp đồng

Khắc logo

Khắc logo

Quà lưu niệm

Quà lưu niệm

Quà lưu niệm

Quà lưu niệm

277 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Đầu Tư Sản Xuất Và Dịch Vụ Thương Mại Ngọc Đức

Ngày cập nhật gần nhất: 27/8/2024
Ngày cập nhật gần nhất: 27/8/2024

Số Nhà 85 Phố Nguyễn Văn Hưởng, P. Giang Biên, Q. Long Biên, Hà Nội

Hotline: 0928 048 489

0916 834 872

quatangngocduc@gmail.com

278 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Chi Nhánh Hồ Chí Minh - Công Ty TNHH V&T GOLD Việt Nam

Được xác minh (ngày: 14/3/2025)

Được xác minh (ngày: 14/3/2025)

Nguyễn Văn Trỗi, Phường 10, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0904 866 869

0904 866 869

vntgoldvietnam@gmail.com

279 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Quà Tặng Đỉnh Phong

Ngày cập nhật gần nhất: 11/10/2022
Ngày cập nhật gần nhất: 11/10/2022

16A Đường 32, KP 7, P. Linh Đông, Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0902614288

quangcaodinhphong2009@gmail.com

280 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Quà Tặng Vĩnh Phước - Công Ty TNHH Sản Xuất Quà Tặng Vĩnh Phước

Ngày cập nhật gần nhất: 28/8/2023
Ngày cập nhật gần nhất: 28/8/2023

Số 10/2/5 Đường Số 7, Khu Phố 2, P. Tam Bình, Thành Phố Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0989228310

quatangvinhphuoc@gmail.com

281 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Liên Hương

Được xác minh (ngày: 4/4/2025)
Được xác minh (ngày: 4/4/2025)

126/11 Đường Số 20, P. 5, Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 6680 0305, 0909329486, 0965002058

inlienhuong@gmail.com

282 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Thịnh Tài

Ngày cập nhật gần nhất: 28/1/2019
Ngày cập nhật gần nhất: 28/1/2019

53 Hàng Lược, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội

(024) 39281218

thinhtaidao53@gmail.com

283 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Giải Pháp Quà Tặng

Ngày cập nhật gần nhất: 9/6/2020
Ngày cập nhật gần nhất: 9/6/2020

75/3 Dương Đình Hội, P. Phước Long, Q. 9, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0362030400

sales.giaiphapquatang@gmail.com

284 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Quà Tặng Thiên Hoàng Phát - Công Ty TNHH Kinh Doanh Thiên Hoàng Phát

Ngày cập nhật gần nhất: 3/12/2021
Ngày cập nhật gần nhất: 3/12/2021

59/11 Đường Số 8, KP. 16, P. Bình Hưng Hòa A, Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 36204378

nga.thienhoangphat@gmail.com

285 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Cơ Sở Chế Tác Tranh Đá Quý Hà Nguyễn

Ngày cập nhật gần nhất: 25/1/2019
Ngày cập nhật gần nhất: 25/1/2019

Số 18b/130 Thịnh hào 1, Đường Tôn Đức Thắng, Q. Đống Đa , Hà Nội

(024) 22449898

tranhdaquyhanguyen@gmail.com

286 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Thiệp 3D Thanh Toàn - Cơ Sở SX Thiệp 3D & Thủ Công Mỹ Nghệ Thanh Toàn

Được xác minh (ngày: 30/12/2022)
Được xác minh (ngày: 30/12/2022)

51A/28 Nguyễn Thị Xiếu, P. Tân Thuận Tây, Q. 7, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0903 078 000

thanhdo020388@gmail.com

287 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty CP TM Và DV Gốm Sứ Pha Lê Hương Phương

Ngày cập nhật gần nhất: 19/12/2019
Ngày cập nhật gần nhất: 19/12/2019

Số 2 Phố Tân Kim, Phường Tân Bình, Tp. Hải Dương

(0220) 3893872

quatanghuongphuong@gmail.com

288 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Bảo Hộ Lao Động Trung Kiên - Công Ty TNHH Sản Xuất Và Dịch Vụ Thương Mại Trung Kiên

Được xác minh (ngày: 21/8/2023)

Được xác minh (ngày: 21/8/2023)

VP: Số 100, Ngõ 16, Ngô Miễn, Xuân Mai 2, Phúc Thắng, Phúc Yên, Vĩnh Phúc

(0211) 3881132, 0945 121 987

Support@trungkiensafety.com.vn

289 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Chi nhánh Hà Nội - Công Ty TNHH Quà Tặng Apollo

NHÀ TÀI TRỢ Được xác minh
NHÀ TÀI TRỢ Được xác minh

Số 2 Ngõ 22, Ngách 46, Phố Dương Lâm, Văn Quán, Q. Hà Đông, Hà Nội

0983 664 654, 09364864114

chamsockhachhang@qua24.net

Bút bi

Bút bi

Sổ da

Sổ da

Quà tặng để bàn

Quà tặng để bàn

Quà tặng pha lê

Quà tặng pha lê

Bình giữ nhiệt

Bình giữ nhiệt

290 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Thương Mại XNK Wanda

Được xác minh (ngày: 4/10/2024)
Được xác minh (ngày: 4/10/2024)

183 Bến Vân Đồn, P. 6, Q. 4, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

0363684141

cskhwanda@gmail.com

291 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Thương Mại Hà Cát

Ngày cập nhật gần nhất: 21/12/2019
Ngày cập nhật gần nhất: 21/12/2019

635E Kim Mã, P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Hà Nội

(024) 37668120

thoa.dang@hacatgifts.com

292 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH TM & DV Quà Tặng Sài Gòn 247

Ngày cập nhật gần nhất: 11/6/2025
Ngày cập nhật gần nhất: 11/6/2025

18D Cộng Hòa, P. 4, Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0868 679 341

0868 679 341

quatangsaigon247@gmail.com

293 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Thương Mại Và Dịch Vụ PSP Việt Nam

Được xác minh (ngày: 17/4/2025)
Được xác minh (ngày: 17/4/2025)

Số 6, Ngõ 90 Phố Đội Cấn, Phường Đội Cấn, Quận Ba Đình, Hà Nội

0911630020

quatangpsp@gmail.com

294 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Á Kim

Ngày cập nhật gần nhất: 24/9/2024
Ngày cập nhật gần nhất: 24/9/2024

343/22 Sư Vạn Hạnh, P. 12, Q. 10, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

(028) 38682002

info@akim.com.vn

295 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Set Quà Tặng VTMH - Công Ty TNHH Thương Mại - Dịch Vụ VTMH

Ngày cập nhật gần nhất: 23/10/2024

Ngày cập nhật gần nhất: 23/10/2024

Tầng 12, Tòa Nhà Viettel Complex, Số 285 Đường Cách Mạng Tháng 8, P. 12, Q. 10, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0978 813 568

0961 356 668

lienhe@vitaminhouse.vn

296 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Sổ Da Diamond World - Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Kỹ Thuật Diamond World

Được xác minh (ngày: 23/4/2025)

Được xác minh (ngày: 23/4/2025)

D11/48D Ấp 4, X. Vĩnh Lộc A, H. Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (TPHCM)

Hotline: 0842 850 159

0842 850 159

innhatminhgroup@gmail.com

297 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty CP Qùa Vàng Hà Nội

Ngày cập nhật gần nhất: 22/4/2020
Ngày cập nhật gần nhất: 22/4/2020

Tầng 4, Tòa Nhà Vinata 2B, Số 289 Khuất Duy Tiến, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội

(024) 66609095

quavang24.jsc@gmail.com

298 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty TNHH Thân Thiện

Ngày cập nhật gần nhất: 1/12/2017
Ngày cập nhật gần nhất: 1/12/2017

Số 60 Hoàng Công Chất, Q. Từ Liêm, Hà Nội

0986932708

dotrangtrinoel@gmail.com

299 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty Cổ Phần Thương Hiệu 2IDEA

Được xác minh (ngày: 8/1/2025)
Được xác minh (ngày: 8/1/2025)

360 Đường La Thành, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Hà Nội

(024) 35122882, 0877877869

quatang24k.com@gmail.com

300 Công ty quà tặng ở tại nghệ an

Công Ty CP Friends Ideal

Ngày cập nhật gần nhất: 8/10/2022
Ngày cập nhật gần nhất: 8/10/2022

Số 379 Lương Thế Vinh, P. Mễ Trì, Q. Nam Từ Liêm, Hà Nội

0886109356

info.figift@gmail.com

Công Ty TNHH Sản Xuất Quà Tặng Đối Ngoại ý Tưởng Vàng

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Thương Mại Và Sản Xuất Xuất Nhập Khẩu Vy Linh

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Gifts Việt Nam

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty CP In Và Truyền Thông Công Nghệ

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty Cổ Phần Somo Gold

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Phùng Thị

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH TMDV In Ấn Quà Tặng RIO

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Đầu Tư Và Thương Mại Quà Tặng Thủ Đô

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Xuất Nhập Khẩu Hưng Việt Phát

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Quảng Cáo Thắng Lợi

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại ánh Dương Việt Nam

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Quà Tặng Trường Anh

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

CÔNG TY QUÀ TẶNG TÂN NHẬT MINH

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Trọng Tín Nghĩa

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Quà Tặng Hà Nội - Công Ty TNHH Bao Bì Nhựa TH

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Hoàng Tâm

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Quà Tặng Win Win

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Quà Tặng Gia Hưng

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Viet Artis

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Quà Tặng Phú Mỹ

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty TNHH SX TM Trần Đại

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Công Ty Cổ Phần TYP Việt Nam

NHÀ TÀI TRỢ TRANG VÀNG

Bạn là doanh nghiệp?

Trang Vàng là kênh B2B, kết nối giữa doanh nghiệp với doanh nghiệp.
Đăng ký doanh nghiệp của bạn lên Trang Vàng giúp bạn GIỚI THIỆU QUẢNG BÁ doanh nghiệp đến với KHÁCH HÀNG và ĐỐI TÁC của bạn!

**********************************

LIÊN HỆ ĐĂNG KÝ TRANG VÀNG
0934.498.168/ 0915.972.356
(số Hotline/ )

Đăng ký Trang Vàng miễn phí

Giúp quảng bá doanh nghiệp và tiếp cận với hàng 100.000 người mua và đối tác mỗi ngày,...

Quảng cáo Trang Vàng (đứng đầu và nổi bật)

Tiếp cập người mua trước đối thủ cạnh tranh, đứng đầu và nổi bật trong lĩnh vực kinh doanh,...

Trang Vàng Quốc Tế (Vietnam Yellow Pages)

Kênh B2B, kết nối doanh nghiệp Việt Nam với doanh nghiệp FDI và doanh nghiệp nước ngoài,...

MỤC LỤC TRA NHANH NGÀNH NGHỀ

TRA NHANH NGÀNH NGHỀ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Copyright © 2008 Trang vàng Việt Nam. All rights reserved.