×

Tìm gì?

Ở đâu?

Chỉ tìm theo tên công ty

Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA

NHÀ TÀI TRỢ Được xác minh

NHÀ TÀI TRỢ Được xác minh

Tầng 4, Tòa Nhà Vimeco, Lô E9 Phạm Hùng, P. Trung Hòa, Q. Cầu Giấy, Hà Nội

0912684877

Hotline: 0912 684 877

cuongtm.vanda@gmail.com

www.vanda.vn

www.santino.vn

LOẠI HÌNH DOANH NGHIỆP

Thiết kế - Xây dựng - Thương Mại - Dịch Vụ

THỊ TRƯỜNG CHÍNH

Toàn Quốc

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Tên liên hệ: Mr. Trần Cường
Chức vụ: Giám Đốc
Điện thoại: 0878 588 788
Di động: 0912 684 877

GIỚI THIỆU CHUNG

Khi Bạn cần tìm Công ty uy tín và chất lượng trong lĩnh vực tư vấn thiết kế, thi công Kiến trúc & Nội thất cao cấp tại Hà Nội, chắc chắn Bạn sẽ quan tâm đến Công Ty CP Kiến Trúc & Nội Thất VANDA - Top đơn vị nổi tiếng với lối thiết kế kiến trúc, nội thất nổi bật được đông đảo khách hàng “Chọn mặt gửi vàng”. VANDA chuyên cung cấp đa dạng dịch vụ tư vấn & giải pháp thiết kế thi công kiến trúc, nội thất theo từng hạng mục hoặc trọn gói cho các công trình biệt thự, nhà phố, chung cư, văn phòng,.. theo nhu cầu và sở thích phù hợp với từng không gian sống.
Nếu Bạn đang phân vân trong việc tìm kiếm đơn vị thiết kế & thi công kiến trúc & nội thất chuyên nghiệp, VANDA sẽ là lựa chọn hàng đầu trong danh sách để bạn tham khảo và trải nghiệm.
Hoạt động với tôn chỉ “Sản phẩm chất lượng và dịch vụ hoàn hảo”, VANDA luôn hướng mọi nhân viên làm việc có trách nhiệm. Đến với VANDA, Khách hàng luôn cảm thấy hài lòng vì chất lượng luôn tương xứng với giá trị đầu tư. Lựa chọn VANDA, Bạn đã có thể yên tâm sở hữu một không gian đẳng cấp và chất lượng mà không phải nhiều lo nghĩ nữa. Hãy liên hệ với VANDA để nhận được tư vấn chi tiết: Kts. Trần Cường - 0912684877

Tại sao nên chọn Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA để thiết kế và thi công nội thất cho ngôi nhà của Bạn?
● Đã triển khai thực hiện hoàn thành rất nhiều dự án thiết kế và thi công Kiến trúc, Nội thất cao cấp được rất nhiều Khách hàng yêu quý và đánh giá cao.
● Sản phẩm và dịch vụ chất lượng là sự sống còn và sự phát triển bền vững của Công ty. Mọi thành viên của VANDA luôn lấy yếu tố này là tôn chỉ hành động.
● VANDA luôn lắng nghe và gắn kết với Khách hàng. Chúng tôi luôn đồng hành với Khách hàng. Trong hành trình tạo ra những công trình, những sản phẩm hoàn thiện nhất.
● Đội ngũ nhân viên luôn làm việc tận tâm để tạo ra những sản phẩm chất lượng. Với chi phí phù hợp nhất, tương xứng với mức đầu tư của Khách hàng.
● VANDA hiểu rằng cần phải tạo ra những giá trị đích thực để phát triển bền vững. Vì vậy, chúng tôi luôn đặt hết tâm huyết vào mỗi công trình, dự án của mình.
Khi Bạn cần tìm Công ty uy tín và chất lượng trong lĩnh vực tư vấn thiết kế, thi công Kiến trúc & Nội thất cao cấp tại Hà Nội, chắc chắn Bạn sẽ quan tâm đến Công Ty CP Kiến Trúc & Nội Thất VANDA - Top đơn vị nổi tiếng với lối thiết kế kiến trúc, nội thất nổi bật được đông đảo khách hàng “Chọn mặt gửi vàng”. VANDA chuyên cung cấp đa dạng dịch vụ tư vấn & giải pháp thiết kế thi công kiến trúc, nội thất theo từng hạng mục hoặc trọn gói cho các công trình biệt thự, nhà phố, chung cư, văn phòng,.. theo nhu cầu và sở thích phù hợp với từng không gian sống.
Nếu Bạn đang phân vân trong việc tìm kiếm đơn vị thiết kế & thi công kiến trúc & nội thất chuyên nghiệp, VANDA sẽ là lựa chọn hàng đầu trong danh sách để bạn tham khảo và trải nghiệm.
Hoạt động với tôn chỉ “Sản phẩm chất lượng và dịch vụ hoàn hảo”, VANDA luôn hướng mọi nhân viên làm việc có trách nhiệm. Đến với VANDA, Khách hàng luôn cảm thấy hài lòng vì chất lượng luôn tương xứng với giá trị đầu tư. Lựa chọn VANDA, Bạn đã có thể yên tâm sở hữu một không gian đẳng cấp và chất lượng mà không phải nhiều lo nghĩ nữa. Hãy liên hệ với VANDA để nhận được tư vấn chi tiết: Kts. Trần Cường - 0912684877

Tại sao nên chọn Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA để thiết kế và thi công nội thất cho ngôi nhà của Bạn?
● Đã triển khai thực hiện hoàn thành rất nhiều dự án thiết kế và thi công Kiến trúc, Nội thất cao cấp được rất nhiều Khách hàng yêu quý và đánh giá cao.
● Sản phẩm và dịch vụ chất lượng là sự sống còn và sự phát triển bền vững của Công ty. Mọi thành viên của VANDA luôn lấy yếu tố này là tôn chỉ hành động.
● VANDA luôn lắng nghe và gắn kết với Khách hàng. Chúng tôi luôn đồng hành với Khách hàng. Trong hành trình tạo ra những công trình, những sản phẩm hoàn thiện nhất.
● Đội ngũ nhân viên luôn làm việc tận tâm để tạo ra những sản phẩm chất lượng. Với chi phí phù hợp nhất, tương xứng với mức đầu tư của Khách hàng.
● VANDA hiểu rằng cần phải tạo ra những giá trị đích thực để phát triển bền vững. Vì vậy, chúng tôi luôn đặt hết tâm huyết vào mỗi công trình, dự án của mình.

THƯ VIỆN HÌNH ẢNH

Thiết kế kiến trúc
Thiết kế biệt thự Hà Nội - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế biệt thự Hà Nội
Thiết kế biệt thự Hà Nội - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế biệt thự Hà Nội
Thiết kế biệt thự Vanda.vn - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế biệt thự Vanda.vn
Thiết kế biệt thự Xuân Phương Vanda - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế biệt thự Xuân Phương Vanda
Thiết kế kiến trúc biệt thự tân cổ điển Vanda.vn - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế kiến trúc biệt thự tân cổ điển Vanda.vn
Thiết kế kiến trúc biệt thự tân cổ điển Vanda.vn - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế kiến trúc biệt thự tân cổ điển Vanda.vn
Thiết kế kiến trúc biệt thự Xuân Phương Vanda.vn - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế kiến trúc biệt thự Xuân Phương Vanda.vn
Mẫu biệt thự đẹp phong cách hiện đại - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Mẫu biệt thự đẹp phong cách hiện đại
Mẫu biệt thự tân cổ điển đẹp và đẳng cấp - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Mẫu biệt thự tân cổ điển đẹp và đẳng cấp
Mẫu biệt thự tân cổ điển đẹp và đẳng cấp - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Mẫu biệt thự tân cổ điển đẹp và đẳng cấp
Mẫu thiết kế biệt thự đẹp - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Mẫu thiết kế biệt thự đẹp
Mẫu thiết kế biệt thự đẹp - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Mẫu thiết kế biệt thự đẹp
Mẫu thiết kế biệt thự Vinhomes - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Mẫu thiết kế biệt thự Vinhomes
Mẫu thiết kế biệt thự Vinhomes phong cách Indochine - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Mẫu thiết kế biệt thự Vinhomes phong cách Indochine
Mẫu thiết kế biệt thự Vinhomes phong cách Indochine - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Mẫu thiết kế biệt thự Vinhomes phong cách Indochine

Thiết kế nội thất
Thiết kế nội thất chung cư phòng khách - Mrs Thủy - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất chung cư phòng khách - Mrs Thủy
Thiết kế nội thất chung cư phòng khách - Mrs Thủy - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất chung cư phòng khách - Mrs Thủy
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes - Mr Hùng - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes - Mr Hùng
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes - Mr Hùng - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes - Mr Hùng
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes - Mr Hùng - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes - Mr Hùng
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes - Mr Hùng - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes - Mr Hùng
Thiết kế thi công nội thất biệt thự tân cổ điển - Mrs Tuyết - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế thi công nội thất biệt thự tân cổ điển - Mrs Tuyết
Thiết kế thi công nội thất biệt thự tân cổ điển - Mrs Tuyết - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế thi công nội thất biệt thự tân cổ điển - Mrs Tuyết
Thiết kế thi công nội thất biệt thự tân cổ điển - Mrs Tuyết - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế thi công nội thất biệt thự tân cổ điển - Mrs Tuyết
Thiết kế nội thất biệt thự Hoa Phuợng 7, Vinhomes Riverside - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Hoa Phuợng 7, Vinhomes Riverside
Thiết kế nội thất biệt thự Hoa Phuợng 7, Vinhomes Riverside - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Hoa Phuợng 7, Vinhomes Riverside
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes Gardenia - Mr Ánh - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes Gardenia - Mr Ánh
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes Gardenia - Mr Ánh - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Vinhomes Gardenia - Mr Ánh
Thiết kế nội thất chung cư ngoại giao đoàn - Mr Tuấn Anh - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất chung cư ngoại giao đoàn - Mr Tuấn Anh
Thiết kế nội thất chung cư ngoại giao đoàn - Mr Tuấn Anh - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất chung cư ngoại giao đoàn - Mr Tuấn Anh
Thiết kế nội thất chung cư ngoại giao đoàn - Mr Tuấn Anh - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất chung cư ngoại giao đoàn - Mr Tuấn Anh
Thiết kế nội thất biệt thự Hà Nội - Mrs Điệp - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Hà Nội - Mrs Điệp
Thiết kế nội thất nhà phố Hưng Yên - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất nhà phố Hưng Yên
Thiết kế nội thất biệt thự Vĩnh Phúc - Mr An - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Vĩnh Phúc - Mr An
Thiết kế nội thất biệt thự Vĩnh Phúc - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Vĩnh Phúc
Thiết kế biệt thự tân cổ điển Thái Bình - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế biệt thự tân cổ điển Thái Bình
Thiết kế biệt thự tân cổ điển Thái Bình - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế biệt thự tân cổ điển Thái Bình
Thiết kế nội thất biệt thự Tứ Hiệp -  Hà Nội - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất biệt thự Tứ Hiệp - Hà Nội
Thiết kế nội thất văn phòng công ty phát triển nhà Hà Nội - HDI - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất văn phòng công ty phát triển nhà Hà Nội - HDI
Thiết kế nội thất văn phòng công ty phát triển nhà Hà Nội - HDI - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thiết kế nội thất văn phòng công ty phát triển nhà Hà Nội - HDI

Thi công hoàn thiện
Thi công hoàn thiện nề xây trát ốp lát - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công hoàn thiện nề xây trát ốp lát
Thi công hoàn thiện nề xây trát ốp lát - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công hoàn thiện nề xây trát ốp lát
Thi công đắp vẽ hoa văn họa tiết phù điêu - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công đắp vẽ hoa văn họa tiết phù điêu
Thi công hệ thống điều hòa biệt thự - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công hệ thống điều hòa biệt thự
Thi công hệ thống điều hòa biệt thự - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công hệ thống điều hòa biệt thự
Thi công hệ thống điều hòa biệt thự - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công hệ thống điều hòa biệt thự
Thi công thạch cao và sơn bả - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công thạch cao và sơn bả
Thi công thạch cao và sơn bả - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công thạch cao và sơn bả
Thi công thạch cao và sơn bả - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công thạch cao và sơn bả
Thi công nội thất cửa gỗ thông phòng - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất cửa gỗ thông phòng

Thi công trần Picomat
Thi công trần Picomat - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công trần Picomat
Thi công trần Picomat Khung inox Picomat - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công trần Picomat Khung inox Picomat
Thi công trần Picomat thi công trần biệt thự - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công trần Picomat thi công trần biệt thự
Khung xương trần biệt thự - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Khung xương trần biệt thự
Thi công trần Picomat khung xương inox 304 - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công trần Picomat khung xương inox 304
Thi công trần Picomat khung xương sắt - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công trần Picomat khung xương sắt
Thi công trần Picomat thi công trần khung inox - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công trần Picomat thi công trần khung inox
Trần gỗ nhựa Picomat khung inox - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Trần gỗ nhựa Picomat khung inox
Trần gỗ nhựa Picomat khung inox - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Trần gỗ nhựa Picomat khung inox
Trần gỗ nhựa Picomat khung inox - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Trần gỗ nhựa Picomat khung inox

Thi công phào PU
Phảo chỉ PU cao cấp - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Phảo chỉ PU cao cấp
Thi công phào chỉ nhựa PU - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công phào chỉ nhựa PU
Thi công phào chỉ biệt thự - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công phào chỉ biệt thự
Thi công phào chỉ nhựa PU - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công phào chỉ nhựa PU
Thi công phào chỉ nhựa PU biệt thự - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công phào chỉ nhựa PU biệt thự
Thi công phào chỉ nhựa PU Hà Nội - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công phào chỉ nhựa PU Hà Nội
Thi công phào chỉ nhựa PU - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công phào chỉ nhựa PU
Thi công phào chỉ PU dát vàng - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công phào chỉ PU dát vàng
Thi công phào chỉ PU trần biệt thự - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công phào chỉ PU trần biệt thự
Thi công phào PU tân cổ điển - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công phào PU tân cổ điển

Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất
Thi công nội thất - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Thi công nội thất

Hình ảnh công ty
 - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
 - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Xưởng sản xuất Nội thất Hà Nội - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Xưởng sản xuất Nội thất Hà Nội
Xưởng sản xuất Nội thất Hà Nội - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Xưởng sản xuất Nội thất Hà Nội
Xưởng sản xuất Nội thất Hà Nội - Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA
Xưởng sản xuất Nội thất Hà Nội

HỒ SƠ DOANH NGHIỆP

TÊN CÔNG TY

Công Ty Cổ Phần Kiến Trúc & Nội Thất VANDA

LOẠI HÌNH DOANH NGHIỆP

Thiết kế - Xây dựng - Thương Mại - Dịch Vụ

THỊ TRƯỜNG CHÍNH

Toàn Quốc

MÃ SỐ THUẾ

0110004920

NĂM THÀNH LẬP

2010

SỐ LƯỢNG NHÂN VIÊN

Từ 11 - 50 người

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ?
Tên liên hệ: Mr. Trần Cường
Chức vụ: Giám Đốc
Điện thoại: 0878 588 788
Di động: 0912 684 877

Đăng ký trang vàng (miễn phí)

Giới thiệu và tiếp cận với hàng 100.000 người mua lớn và đối tác mỗi ngày.

Quảng cáo trang vàng (nổi bật)

Đừng đầu và nổi bật nhất kết quả tìm kiếm, tiếp cận khách hàng đầu tiên.

Trang vàng quốc tế

Kết nối doanh nghiệp Việt Nam với doanh nghiệp FDI và thị trường quốc tế.

Đăng ký Trang Vàng miễn phí

Giúp quảng bá doanh nghiệp và tiếp cận với hàng 100.000 người mua và đối tác mỗi ngày,...

Quảng cáo Trang Vàng (đứng đầu và nổi bật)

Tiếp cập người mua trước đối thủ cạnh tranh, đứng đầu và nổi bật trong lĩnh vực kinh doanh,...

Trang Vàng Quốc Tế (Vietnam Yellow Pages)

Kênh B2B, kết nối doanh nghiệp Việt Nam với doanh nghiệp FDI và doanh nghiệp nước ngoài,...

MỤC LỤC TRA NHANH NGÀNH NGHỀ

TRA NHANH NGÀNH NGHỀ

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0912684877

Copyright © 2008 Trang vàng Việt Nam. All rights reserved.